http://www.youtube.com/watch?v=PYlv_-Rko9A
http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w
martes, 12 de junio de 2012
martes, 14 de febrero de 2012
lunes, 20 de diciembre de 2010
viernes, 22 de octubre de 2010
miércoles, 22 de septiembre de 2010
miércoles, 25 de agosto de 2010
domingo, 22 de agosto de 2010
Diferencias
Traducir no es nada fácil, ya que al igual que Rottweiler, estoy traduciendo archivo por archivo, después, tratar de que suene coherente y que sea a la vez buena la traducción, y que a su vez, suene lo mas parecido a la voz en ingles, no soy ningún experto en audio y mucho menos trabajo para valve, esto es un proyecto que espero terminar, y empezar con prelude, y cuando salga portal 2, empezar. El inicio del proyecto lo empecé el 1ero de agosto, hasta el momento hago como 2 o 4 archivos por día y agradesco a Rottweiler, que si nunca lo hubiera conseguido en español, jamás lo hubiera mirado a ver el juego
aqui algunas diferencias y adelantos del trabajo
aqui algunas diferencias y adelantos del trabajo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)